You can choose to save search results as either a manual or an automated list.
A manual list is a snapshot of the results as you saw them at the time of searching.
An automated list will save the search query instead. It will automatically be updated each time any results change.
", "company.list.saveAsManual": "Save as manual list", "company.list.saveAutomated": "Save automated list", "company.list.saveManual": "Save manual list", "company.list.selectListForCompany": "Please select a list to which to add this company:", "company.list.shared": "Shared lists", "company.list.single": "Company list", "company.list.view": "List view", "company.list.unknown": "Unknown list", "company.list.autoGenerated": "Auto-generated", "company.loadingCompanies": "Loading companies", "company.location.plural": "Locations", "company.location.postalCode": "Postal code", "company.location.range": "Range", "company.location.single": "Location", "company.name": "Company name", "company.notFound": "Company not found", "company.notification.companyNotifications": "Company notifications", "company.notification.directorNotifications": "Director notifications", "company.notification.disable": "Disable notifications", "company.notification.listNotifications": "List notifications", "company.notification.noneYet": "You don't have any company notifications enabled. To enable notifications, go to a company's details page and click \"Notify on changes\" in the sidebar.", "company.notification.notifyOnChanges": "Notify on changes", "company.notification.plural": "Notifications", "company.bookmarks.add": "Add to bookmarks", "company.bookmarks.remove": "Remove from bookmarks", "company.bookmarks.plural": "Bookmarked companies", "company.notification.single": "Notification", "company.plural": "Companies", "company.publication.belgianJournal": "Publications in Belgian Official Journal", "company.publication.plural": "Publications", "company.publication.single": "Publication", "company.publication.jaarrekening": "Annual Accounts", "company.publication.ontslagen-benoemingen": "Dismissals - Appointments", "company.publication.other": "Other Publications", "company.publication.no-name": "Unnamed document", "company.score.acidRatio": "Acid ratio", "company.score.assets": "Assets", "company.score.assetsByPeriod": "Assets", "company.score.assetsByType": "Types of assets", "company.score.formationExpenses": "Formation expenses", "company.score.balanceTotal": "Balance total", "company.score.capital": "Capital", "company.score.coverageDebtCapital": "Coverage debt capital", "company.score.currentRatio": "Current ratio", "company.score.debt": "Debt", "company.score.debtByPeriod": "Debt", "company.score.debtByType": "Types of debt", "company.score.debtInMoreThanOneYear": "Amounts payable after more than one year", "company.score.debtInLessThanOneYear": "Amounts payable within one year", "company.score.provisionsAndDeferredTaxesByType": "Provisions and Deferred Taxes", "company.score.provisionsForLiabilitiesCharges": "Provisions for liabilities and charges", "company.score.deferredTaxes": "Deferred taxes", "company.score.accruals": "Defered charges and accrued income", "company.score.debtCoverage": "Debt coverage", "company.score.directorsTimeline": "Directors timeline", "company.score.employeeCount": "Number of employees", "company.score.employeesByContract": "Employees by contract", "company.score.employeesByGender": "Employees by gender", "company.score.equity": "Equity", "company.score.equityByType": "Types of equity", "company.score.issuedCapital": "Issued Capital", "company.score.revalationGains": "Revaluation Surpluses", "company.score.reserves": "Reserves", "company.score.retainedEarning": "Accumulated Profits (Losses)", "company.score.capitalSubsidies": "Investment Grants", "company.score.advanceAssociates": "Advance to associates on the sharing out of the assets", "company.score.provisionsAndDeferredTaxes": "Provisions and Deferred Taxes", "company.score.femaleEmployees": "Female employees", "company.score.femaleEmployeesFullTime": "Female employees (full-time)", "company.score.femaleEmployeesPartTime": "Female employees (part-time)", "company.score.financialDependence": "Degree of financial dependence", "company.score.financialIndependence": "Degree of financial independence", "company.score.fixedAssetsByPeriod": "Fixed assets", "company.score.fixedAssetsByType": "Types of fixed assets", "company.score.fixedFinancialAssets": "Financial assets", "company.score.fixedTangibleAssets": "Tangible fixed assets", "company.score.fixedIntangibleAssets": "Intangible fixed assets", "company.score.floatingAssetsByPeriod": "Floating assets ", "company.score.floatingAssetsByType": "Types of floating assets", "company.score.receivablesMoreThanYearFloatingAssets": "Trade Debtors Over more than One Year", "company.score.stocksFloatingAssets": "Stock Goods Purchased Resale", "company.score.receivablesLessThanYearFloatingAssets": "Trade Debtors Within One Year", "company.score.investmentsFloatingAssets": "Current Investments", "company.score.liquidFundsFloatingAssets": "CashBankHand", "company.score.globalHealth": "Finomarker Global Health Score", "company.score.grossMargin": "Gross margin", "company.score.grossMarginByPeriod": "Gross margin", "company.score.grossReturnEquity": "Gross return on equity", "company.score.grossReturnNetAssets": "Gross return on net assets", "company.score.grossReturnTotalAssets": "Gross return on total assets", "company.score.leavingEmployeeCount": "Number of employees leaving", "company.score.leavingFullTimeEmployees": "Full-time employees who left", "company.score.leavingPartTimeEmployees": "Part-time employees who left", "company.score.liabilities": "Liabilities", "company.score.liabilitiesByPeriod": "Liabilities", "company.score.liabilitiesByType": "Types of liabilities", "company.score.liquidity": "Liquidity", "company.score.liquidityByPeriod": "Liquidity score", "company.score.liquidityScore": "Liquidity score", "company.score.maleEmployees": "Male employees", "company.score.maleEmployeesFullTime": "Male employees (full-time)", "company.score.maleEmployeesPartTime": "Male employees (part-time)", "company.score.meanLiquidity": "Mean Liquidity Score", "company.score.meanProfitability": "Mean profitability", "company.score.meanSolvency": "Mean Solvency Score", "company.score.netProfit": "Net profit", "company.score.netProfitPerEmployee": "Net profit per employee", "company.score.netReturnTotalAssets": "Net return on total assets", "company.score.newEmployeeCount": "Number of new employees", "company.score.newFullTimeEmployees": "New full-time employees", "company.score.newPartTimeEmployees": "New part-time employees", "company.score.plural": "Scores", "company.score.profit": "Profit", "company.score.profitabilityByPeriod": "Profitability", "company.score.quickRatio": "Quick ratio", "company.score.rentability": "Rentability", "company.score.revenue": "Revenue", "company.score.ebitda": "EBITDA", "company.score.cashflow": "Cashflow", "company.score.totalEquity": "Total equity", "company.score.selfFinancingDegree": "Self financing degree", "company.score.single": "Score", "company.score.solvency": "Solvency", "company.score.solvencyByPeriod": "Solvency score", "company.score.solvencyRatio": "Solvency ratio", "company.score.solvencyScore": "Solvency score", "company.score.totalEmployees": "Total employees", "company.score.workingCapital": "Working capital", "company.single": "Company", "company.statement.activa": "Activa", "company.statement.custom": "Custom", "company.statement.passiva": "Passiva", "company.statement.plural": "Statements", "company.statement.result": "Result", "company.statement.allocationOfEarnings": "Result allocation", "company.statement.single": "Statement", "company.statement.full": "Full statement", "company.statistic.plural": "Statistics", "company.statistic.single": "Statistic", "company.taxId": "Tax ID", "company.vatNumber": "VAT number", "company.view": "Company view", "company.remove.listItem": "Are you sure that you want to remove {{ companyName }} from the list?", "contact.companyNumber": "Company number", "contact.contact": "Contact", "contact.contactUs": "Contact us", "contact.correspondenceAddress": "Correspondence Address", "contact.description": "If you have any questions about Finomarker or would like to report an issue with a listing, please contact us at", "contact.form.message": "Your message", "contact.form.thanks": "Thank you for your message! We will contact you soon.", "contact.meta.description": "You can contact us via this form", "contact.meta.title": "Contact", "director.atCompanies": "Director at companies", "director.currentDirectors": "Current directors", "director.currentCompanies": "Current companies", "director.name": "Director name", "director.notFound": "Director not found", "director.plural": "Directors", "director.single": "Director", "faq.abbreviation": "FAQ", "faq.frequentlyAskedQuestions": "Frequently Asked Questions", "faq.meta.description": "Find what you're looking for in our frequently asked questions list.", "faq.meta.title": "Frequently asked questions", "faq.questions.canDeleteFromGoogle": "Can I have the data of Finomarker deleted on Google?", "faq.questions.canDeleteFromGoogleAnswer": "We are not liable for what search engines such as Google (or many others) report. We refer to the judgment of the Court of Justice of 13 May 2014 and the guidelines of the Privacy Commission in this regard, which, however, only relate to natural persons.", "faq.questions.canDeleteInfo": "Can I have the data of my company removed?", "faq.questions.canDeleteInfoAnswer": "\nWe are regularly contacted with the request to remove the data of a company from our website. The 'right to be forgotten' is often wrongly invoked. We quote from the website of the Commission for the Protection of Privacy.\n
\n
\nThe right to be forgotten means that you can request that your personal data is no longer processed, i.e. no longer made public on a particular website, but that can only be done for 'weighty and legitimate reasons related to [your] special situation'. Firstly, this means that you must have a good reason for requesting the deletion of your data. In other words, 'because you don't like it that much' is not sufficient as a motivation. You must be able to demonstrate that the publication of your data is actually detrimental to you. Secondly, it must also concern a specific case ('special situation'). So it is not the case that with one request to Google you can suddenly make everything that has ever been published online about you, or that you have ever put online yourself, disappear. The right to be forgotten has existed in Belgium since 1992, the year in which the Privacy Act came into force. More specifically, this right is described in Article 12 of the Privacy Act, although we do not find the term 'right to be forgotten' literally in the text. That term is only used to describe in an understandable way what it is all about.\n\n
\nPlease note that Article 12 of the Privacy Act concerns incorrect personal data and serious and legitimate reasons. In addition, this law applies only to natural persons and not to legal persons. We are therefore not legally obliged to delete the data of a legal person. As far as legal persons are concerned, this information remains available, even if the company is put into liquidation and the liquidation is subsequently closed. Incidentally, there is no one left for definitively liquidated companies who can still demand that those data be removed on behalf of that company. If a legal person bears the name of the natural person of the partner, this may give rise to confusion, but that is primarily the responsibility of the legal person and its partners. That is why we always draw your attention to the legal form of the company you are looking for. We are not legally obliged to delete the data of a legal person. Of course, our website and the service we offer only have value if we can rely on completeness. The data available to us fully correspond with the data that is publicly accessible to anyone. At the moment, however, we are not aware of any legal rule that would oblige us not to use this publicly accessible data. In addition, we have a paying agreement with or explicit permission from the official sources to use and reuse the information freely and without restriction. We therefore do not wish to respond to the request to have the data of a legal person removed.\n", "faq.questions.whereDoesFinomarkerGetInfo": "Where does Finomarker get the information from my company?", "faq.questions.whereDoesFinomarkerGetInfoAnswer": "The information on our website comes from publicly accessible data. The financial information on our website comes from the National Bank of Belgium (\"NBB\") and has been purchased and acquired under a license to use in a strictly legal manner. In addition, we also consult the Belgian Official Gazette (\"BS\"), the National Social Security Office (\"NSSO\") and the Crossroads Bank for Enterprises (\"KBO\"). We have been expressly authorized by these official sources to use and reuse the information completely free and unrestricted.", "general.action.plural": "Actions", "general.address": "Address", "general.all": "All", "general.areYouSure": "Are you sure?", "general.backToHome": "Back to front page", "general.cancel": "Cancel", "general.chart": "Chart", "general.companies": "Companies", "general.comingSoon": "Coming soon", "general.confirm": "Confirm", "general.creationDate": "Creation date", "general.deleteList.confirm": "Are you sure you want to delete this list?", "general.edit": "Edit", "general.email": "Email", "general.emailAddress": "E-mail address", "general.firstName": "First Name", "general.goBack": "Go back", "general.language": "Language", "general.lastName": "Last Name", "general.lastUpdated": "Last updated", "general.lists": "Lists", "general.loading": "Loading", "general.max": "Max", "general.min": "Min", "general.month": "Month", "general.moreInfo": "More Info", "general.myWorkspace": "My workspace", "general.name": "Name", "general.no": "No", "general.noAccess": "No access", "general.noData": "No data available", "general.noFilterEnabled": "Enable at least one filter to see results", "general.noTranslation": "No translation available", "general.overview": "Overview", "general.pagination.resultsOutOfTotal": "{{resultsPerPage}} out of {{totalResults}}", "general.pagination.totalResults": "{{ totalResults }} total", "general.pageNotFound": "page not found", "general.pleaseSignIn": "Please sign in", "general.pleaseUpgradePlan": "Please upgrade your plan", "general.requestLimitReached": "Request limit reached", "general.reset": "Reset", "general.saveChanges": "Save changes", "general.send": "Send", "general.settings": "Settings", "general.joinBeta": "Join beta", "general.signIn": "Sign in", "general.signInToUse": "Sign in to use this feature", "general.signInToView": "Sign in to view", "general.signOut": "Sign out", "general.source": "Source", "general.subscribe": "Register", "general.summary": "Summary", "general.switchUser": "Switch user", "general.telephone": "Telephone number", "general.timeline": "Timeline", "general.unlimited": "Unlimited", "general.upgrade": "Upgrade", "general.user.plural": "Users", "general.user.single": "User", "general.userIcon": "User icon", "general.website": "Website", "general.welcomeToFinomarker": "Welcome to Finomarker", "general.year": "Year", "general.yes": "Yes", "general.archive": "Archive list", "general.archiveOrDelete": "Do you want to archive or delete the list?", "generalTerms.linkTitle": "Terms", "generalTerms.meta.description": "View our general terms and conditions here.", "generalTerms.meta.title": "Terms and conditions", "general.collapseSidebar": "Collapse Sidebar", "home.hero.subtitle": "The Executive's Compass", "home.linkTitle": "Home", "home.meta.description": "Find Belgian company details, directors and financial information.", "home.meta.title": "The Executive's Compass", "languages.de": "German", "languages.en": "English", "languages.fr": "French", "languages.nl": "Dutch", "pricing.companyView": "Company view", "pricing.currentlyUsingPlan": "You are currently using the {{ planName }} plan.", "pricing.freePlanFeatures": "Basic search and statistics", "pricing.meta.description": "Start using Finomarker for free, or upgrade with one of our subscription plans.", "pricing.meta.title": "Pricing", "pricing.pricing": "Pricing", "pricing.proPlanFeatures": "Advanced search and detailed statistics", "pricing.retentionPeriod.basicHistory": "Basic {{years}} year history", "pricing.retentionPeriod.extendedHistory": "Extended {{years}} year history", "pricing.retentionPeriod.lastPeriod": "Last period", "pricing.retentionPeriod.yearHistory": "{{years}} year history", "pricing.search.plural": "Searches", "privacyPolicy.cookies.agree": "I agree", "privacyPolicy.cookies.notice": "By using our website, you agree to our {policy}.", "privacyPolicy.cookies.policy": "cookie and privacy policy", "privacyPolicy.linkTitle": "Privacy", "privacyPolicy.meta.description": "Read our privacy policy here.", "privacyPolicy.meta.keywords": "software development, software, development, programming, programmers, website builder, websites, making apps, cloud infrastructure, it services, consultancy, Starfisk, Bruges, West Flanders, Belgium", "privacyPolicy.meta.title": "Privacy policy", "privacyPolicy.readAndAgree": "I have read and agree to {0} .", "privacyPolicy.single": "Privacy Policy", "profile.edit.chooseAvatar": "Choose avatar", "profile.edit.failedToUploadImage": "Failed to upload image.", "profile.edit.back": "Back", "profile.edit.firstName": "First name:", "profile.edit.lastName": "Last name:", "profile.edit.email": "Email:", "profile.edit.failedToRequestNewPassword": "Failed to request a new password.", "profile.edit.resetPassword": "Reset Password", "profile.edit.passwordResetEmailSentSuccessfully": "Password reset email sent successfully!", "profile.edit.failedToSaveProfileNoChangesDetected": "Failed to save profile, no changes were detected in your profile.", "profile.edit.saveChanges": "Save changes", "profile.edit.profileSavedSuccessfully": "Profile saved successfully!", "profile.interests.financial": "Financial analysis", "profile.interests.financialExamples": "Solvency", "profile.interests.legal": "Legal information", "profile.interests.legalExamples": "Articles, representation", "profile.interests.marketing": "Marketing analysis", "profile.interests.marketingExamples": "Prospects, competititors", "profile.interests.selectATopic": "Please select at least one topic you are interested in. This will help us tailor the application to your needs.", "profile.myAccount.manage": "Manage profile", "search.noResults": "No results found.", "search.advanced": "Advanced Search", "search.search": "Search", "search.showMoreResults": "Show more results", "search.showMoreCompanies": "Show more companies", "search.showMoreDirectors": "Show more directors", "segment.plural": "Segments", "segment.single": "Segment", "terms.accept": "I accept the {termsUrl}", "terms.acceptGdpr": "I accept the GDPR terms", "terms.acceptPolicyAndTerms": "I accept the {privacyPolicyUrl} and {generalTermsUrl}", "terms.acceptTerms": "I accept the general terms", "terms.byUsingYouAccept": "By using our service, you accept the {privacyPolicyUrl} and {generalTermsUrl}", "terms.fullText.gdpr.automated": "{{companyName}} takes decisions based on automated processing on issues that may have (significant) consequences for individuals. These are decisions that are made by computer programs or systems, without a human being (for example, a {{companyName}} employee) among them. {{companyName}} uses the following computer programs or systems:", "terms.fullText.gdpr.automatedDecisionMaking": "Automated decision making", "terms.fullText.gdpr.checkEditDeleteData": "View, modify or delete data", "terms.fullText.gdpr.companyName": "Company name", "terms.fullText.gdpr.contactInfo": "Contact Details", "terms.fullText.gdpr.cookieFunction": "Cookie function", "terms.fullText.gdpr.cookieName": "Cookie name", "terms.fullText.gdpr.cookiesAndOthers": "Cookies, or similar techniques, that we use", "terms.fullText.gdpr.dataProcessInfo": "{{companyName}} processes your personal data because you use our services and / or because you provide these to us yourself. Below you will find an overview of the personal data that we process:", "terms.fullText.gdpr.dataProtectionOfficer": "{{dpoName}} is the Data Protection Officer of {{companyName}}. They can be reached via {{dpoEmail}}", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.activities": "Information about your activities on our website", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.addressData": "Address data", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.bankAccount": "Bank account number", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.birthplace": "Birthplace", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.company": "Company name", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.customerDetails": "List of customer contact details", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.customerDetailsApp": "List of customer contact details via an app", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.dateOfBirth": "Date of birth", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.email": "E-mail address", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.firstLastName": "First and last name", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.gender": "Gender", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.internetBrowser": "Internet browser and device type", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.ipAddress": "IP address", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.location": "Location data", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.otherPersonalData": "Other personal data that you actively provide, for example by creating a profile on this website, in correspondence and by telephone", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.surfingBehaviour": "Data about your surfing behavior across different websites (for example because this company is part of an advertising network)", "terms.fullText.gdpr.dataTypes.telephone": "Telephone number", "terms.fullText.gdpr.dataWeProcess": "Personal data that we process", "terms.fullText.gdpr.email": "E-mail address", "terms.fullText.gdpr.firstAndLastName": "First and Last Name", "terms.fullText.gdpr.goalCallEmail": "To be able to call or e-mail you if this is necessary to be able to perform our services", "terms.fullText.gdpr.howWeProtect": "How we protect personal data", "terms.fullText.gdpr.howWeProtectInfo": "{{companyName}} takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent abuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized changes. If you have the impression that your data is not properly protected or there are indications of abuse, please contact our customer service or via {companyEmail}", "terms.fullText.gdpr.minors": "Our website and / or service does not intend to collect data about website visitors under the age of 16. Unless they have permission from parents or guardian. However, we cannot check whether a visitor is older than 16. We therefore advise parents to be involved in the online activities of their children, to prevent information about children being collected without parental consent. If you are convinced that we have collected personal information about a minor without that permission, please contact us at {{companyEmail}} and we will remove this information.", "terms.fullText.gdpr.noCookies": "{{companyName}} does not use cookies or similar technologies.", "terms.fullText.gdpr.notAutomated": "{{companyName}} uses automatically calculated ratio's, without any employee involvement. Do not take decisions on matters that could (significantly) affect people or your business solely on the basis of these ratios.", "terms.fullText.gdpr.processingGoalTypes.callEmail": "Being able to call or e-mail you if this is necessary to be able to perform our services", "terms.fullText.gdpr.processingGoalTypes.createAccount": "Offer you the possibility to create an account", "terms.fullText.gdpr.processingGoalTypes.deliverGoodsServices": "Deliver goods and services to you", "terms.fullText.gdpr.processingGoalTypes.improveWebsite": "Analyze your behavior on the website in order to improve the website and to adjust the range of products and services to your preferences", "terms.fullText.gdpr.processingGoalTypes.informOfChanges": "Inform you about changes to our services and products", "terms.fullText.gdpr.processingGoalTypes.legallyObliged": "If we are legally obliged to do so, such as data that we need for our tax return", "terms.fullText.gdpr.processingGoalTypes.newsletter": "Sending our newsletter and / or advertising brochure", "terms.fullText.gdpr.processingGoalTypes.payment": "Handling your payment", "terms.fullText.gdpr.processingGoalTypes.tailorToNeeds": "Follow your surfing behavior on the website with which we tailor our products and services to your needs", "terms.fullText.gdpr.processingGoals": "{{companyName}} processes your personal data for the following purposes:", "terms.fullText.gdpr.processingGoalsAndPurpose": "For what purpose and on what basis we process personal data", "terms.fullText.gdpr.reason": "Reason", "terms.fullText.gdpr.reasonContactCustomer": "To contact after the request of the customer", "terms.fullText.gdpr.responsible": "{companyName}, located at {address}, is responsible for the processing of personal data as shown in this privacy statement.", "terms.fullText.gdpr.responsibleCompany": "{{companyName}}, located at {{address}}, is responsible for the processing of personal data as shown in this privacy statement.", "terms.fullText.gdpr.retentionPeriod": "Retention period", "terms.fullText.gdpr.rightToObject": "You have the right to view, correct or delete your personal data. In addition, you have the right to withdraw your consent for data processing or to object to the processing of your personal data by {{companyName}} and you have the right to data transferability. This means that you can submit a request to us to send the personal data that we hold about you in a computer file to you or another organization mentioned by you.", "terms.fullText.gdpr.sendComplaintTo": "{{companyName}} would also like to point out that you have the option to file a complaint with the national regulator: {nationalRegulatorName}. You can do this via the following link: {nationalRegulatorWebsite}", "terms.fullText.gdpr.sendRequestTo": "You can send a request for access, correction, deletion, data transfer of your personal data or request for withdrawal of your consent or objection to the processing of your personal data to {companyEmail}", "terms.fullText.gdpr.sharingOnlyIfNeeded": "{{companyName}} only provides to third parties and only if this is necessary for the implementation of our agreement with you or to comply with a legal obligation.", "terms.fullText.gdpr.sharingThirdParties": "Sharing of personal data with third parties", "terms.fullText.gdpr.sharingWithThirdParties": "{{companyName}} uses functional, analytical and tracking cookies. A cookie is a small text file that is stored in the browser of your computer, tablet or smartphone when you first visit this website. {{companyName}} uses cookies with purely technical functionality. These ensure that the website works properly and that, for example, your preferred settings are remembered. These cookies are also used to make the website work properly and to optimize it. In addition, we place cookies that track your surfing behavior so that we can offer customized content and advertisements. On your first visit to our website, we have already informed you about these cookies and have asked permission to place them. You can opt out of cookies by setting your internet browser so that it no longer stores cookies. In addition, you can also delete all information that was previously saved via the settings of your browser.", "terms.fullText.gdpr.specialDataWeProcess": "Special and / or sensitive personal data that we process", "terms.fullText.gdpr.storageDuration": "Retention period", "terms.fullText.gdpr.storageLength": "How long we keep personal data", "terms.fullText.gdpr.storageSummary": "{{companyName}} does not store your personal data for longer than is strictly necessary to achieve the purposes for which your data are collected. We use the following retention periods for the following (categories) of personal data:", "terms.fullText.gdpr.technicalCookies": "{{companyName}} uses only technical, functional and analytical cookies that do not infringe on your privacy. A cookie is a small text file that is stored on your computer, tablet or smartphone when you first visit this website. The cookies we use are necessary for the technical operation of the website and your ease of use. They ensure that the website works properly and, for example, remember your preferences. We can also use this to optimize our website. You can opt out of cookies by setting your internet browser so that it no longer stores cookies. In addition, you can also delete all information that was previously saved via the settings of your browser.", "terms.fullText.gdpr.thirdPartyCookiesList": "Cookies are also placed on this website by third parties. These are, for example, advertisers and / or social media companies. Here is an overview of third party cookies used on the website:", "terms.fullText.gdpr.type": "Type", "terms.fullText.gdpr.year": "{ years, plural, =0 {# years} one {# year} other {# years} }", "terms.fullText.generalTerms.appUsage": "Using the application", "terms.fullText.generalTerms.appUsageInfo": "We would very much like everyone to be able to enjoy the services of Finomarker anytime and anywhere and therefore our application is not intended for systematic, let alone massive consultation or downloading of information. It is not permitted at all to systematically request or even reuse information from the website without Finomarker's written permission. If you nevertheless endanger the proper functioning of our application by not complying with these conditions, you will be liable for legal prosecution.", "terms.fullText.generalTerms.cookieUsage": "Use of cookies", "terms.fullText.generalTerms.cookieUsageInfo": "When you visit Finomarker, information will be stored for statistical purposes. In addition, these cookies are also used to improve your ease of use on our website. On a subsequent visit, this information is sent to our server again so that we can analyze your way of surfing on our website and thus improve the website. If you choose not to accept cookies, you can still visit our website, but certain services or elements of Finomarker may not function optimally.", "terms.fullText.generalTerms.personalDataUsage": "Use of personal data", "terms.fullText.generalTerms.personalDataUsageInfo": "For standard use of the website, you should not provide us with any personally identifiable information. Intensive users must identify themselves by logging in via LinkedIn. The personal information we receive, collect and process through this means will be used fairly and lawfully and will be kept in a secure environment. We offer a newsletter with which we want to inform interested parties about our products and services. Signing up will not automatically add your email address to this list. Your e-mail address can be used to occasionally bring our service to the attention or to inquire about feedback that Finomarker believes can contribute to a more successful website. In case of suspected fraud or misuse of our website, we may hand over personal data to the competent authorities.", "terms.fullText.generalTerms.termsOfUseOfFinomarker": "Finomarker Terms of Use", "terms.fullText.generalTerms.termsOfUseOfFinomarkerInfo": "\nThe information provided by Finomarker comes from publicly available information from the National Bank of Belgium. Financtum refers to the reservation made by the NBB regarding the available information. Finomarker cannot guarantee the correctness of the information provided and cannot be held liable for any loss or damage caused by incompleteness, inaccuracy and/or negligence, or by any act or omission thereof, or for whatever reason, with relating to obtaining, collecting and passing on the aforesaid information, nor due to delays in the provision of information.\n
\n\nThe content of this website is only informative, regardless of whether this data comes from Finomarker itself or from third parties selected by it. The information provided is not expert advice. Finomarker has taken the necessary care in compiling the information, data and other data and updates the content of the website at regular intervals. Nevertheless, Finomarker does not guarantee that the information provided on the website is correct, complete or current, is uninterruptedly accessible, or is suitable for any use whatsoever. Without verification or further advice, the use of the information provided is at the user's own expense and risk. Finomarker is not liable for damage resulting from (in)direct use or consultation of the website or its content. Finomarker cannot be held liable for any malfunctions, interruptions or errors on the website or related information services, nor for any consequential damage. Finomarker is not liable for technical or editorial errors or commissions that appear in this website, nor for any consequential damages resulting from the use, presentation, provision or temporary unavailability of this website. Finomarker is not responsible for any decision or action whatsoever taken by the user on the basis of the information or data provided. editing, writing, interpreting, reporting and distributing information or data by means of this service, even if Finomarker has been warned of such errors and/or damage. It is the responsibility of the individual user or third party to verify the accuracy of the data with the relevant institution(s) before making a decision.\n
\n\nFinomarker takes great care in the creation of this website, but does not guarantee the correctness of the information. The user is also aware that the information may change without prior notice. Therefore, Finomarker cannot be held liable for the content of the site or for the use made of it. When Finomarker is notified of errors or incompleteness of data, Finomarker will proceed with improvement or addition. Finomarker uses generally accepted formulas and rules to calculate the ratios. Finomarker is in no way liable for the score resulting from these calculations, neither to the user nor to the company involved. If the latter can demonstrate that the calculation is incorrect, Finomarker's liability is limited to making the necessary corrections; Fianctum can in no way be held liable for the (in)direct consequences and damage that the assignment of a certain score could have for a certain company. Finally, Finomarker points out that the use of the website is freely accessible via the internet and that consulting and downloading information may be associated with the known risks of using the internet in general; Finomarker can therefore in no way be held liable for the unintentional spread of viruses and malware and expressly points out to the user that he can and must protect his own systems against this.\n
", "terms.gdprPolicy": "GDPR Policy", "terms.generalTerms": "General terms", "terms.googleAnalytics.description": "Analytical cookie that measures website visits", "terms.haveToAcceptTerms": "You have to accept the terms", "terms.mustAcceptGdpr": "You have to accept the GDPR", "terms.pleaseAcceptBoth": "Please accept our privacy policy and general terms", "terms.privacyPolicy": "Privacy policy", "terms.readForArtists": "Terms for artists", "terms.readForUsers": "Terms for users", "terms.readPrivacyPolicy": "Read our privacy policy", "terms.termsAndGdpr": "General terms & GDPR", "terms.termsAndGdprExplanation": "By submitting your order, you agree to our terms and conditions. We take your data very seriously and process it according to EU GDPR law.", "terms.termsOfService": "Terms of Service", "sidebar.unknown": "Unknown", "sidebar.notifyMe": "Notify me", "sidebar.dontNotifyMe": "Don't notify me", "sidebar.removeFromFavorites": "Remove from favorites", "balans": { "balansNaWinstVerdeling": "Balance after profit distribution", "activaWord": "ASSETS", "activa": { "oprichtingskosten": "FORMATION EXPENSES", "vasteActivaWord": "FIXED ASSETS", "vasteActiva": { "immateriëleVasteActiva": "Intangible fixed assets", "materiëleVasteActiva": "Tangible fixed assets", "terreinenEnGebouwen": "Land and buildings", "installatiesMachinesEnUitrusting": "Plant, machinery and equipment", "meubilairEnRollendMaterieel": "Furniture and vehicles", "leasingEnSoortgelijkeRechten": "Leasing and other similar obligations", "overigeMateriëleVasteActiva": "Other tangible fixed assets", "activaInAanbouwEnVooruitbetalingen": "Fixed assets under construction and advance payments", "financiëleVasteActiva": "Financial fixed assets", "verbondenOndernemingen": "Affiliated enterprises", "deelnemingen": "Participating interests", "vorderingen": "Amounts receivable", "ondernemingenDeelnemingsverhouding": "Enterprises linked by participating interests", "andereFinanciëleVasteActiva": "Other financial fixed assets", "aandelen": "Shares", "vorderingenBorgtochtenContanten": "Amounts receivable and guarantees received in cash" }, "vlottendeActivaWord": "CURRENT ASSETS", "vlottendeActiva": { "vorderingenOpMeerDan1Jaar": "Amounts receivable after more than one year", "handelsvorderingen": "Customers", "overigeVorderingen": "Other amounts receivable", "voorradenBestellingenUitvoering": "Stocks and contract in progress", "voorradenWord": "Raw materials", "voorraden": { "grondHulpstoffen": "Raw materials and consumables", "goederenInBewerking": "Work in progress", "gereedProduct": "Finished goods", "handelsgoederen": "Goods purchased for resale", "onroerendeGoederenBestemdVoorVerkoop": "Immovable property intended for sale", "vooruitbetalingenOpBestellingen": "Advance payments on purchases for stocks" }, "bestellingenInUitvoering": "Contracts in progress", "vorderingenOpTenHoogste1Jaar": "Amounts receivable within one year", "geldbeleggingen": "Cash investments", "eigenAandelen": "Own shares", "overigeBeleggingen": "Other investments", "liquideMiddelen": "Liquid assets" }, "overlopendeRekeningen": "Accruals and deferred income", "totaalVanDeActiva": "TOTAL ASSETS" }, "passivaWord": "LIABILITIES", "passiva": { "eigenVermogenWord": "EQUITY", "eigenVermogen": { "inbreng": "Contributions", "kapitaal": "Capital", "geplaatstKapitaal": "Issued capital", "nietOpgevraagdKapitaal": "Uncalled capital", "buitenKapitaal": "Contributions outside capital", "uitgiftepremies": "Share premium", "andere": "Other" }, "herwaarderingsmeerwaarden": "Revaluation surpluses", "reservesWord": "Reserves", "reserves": { "onbeschikbaar": "Unavailable reserves", "wettelijk": "Legal reserves", "statutairOnbeschikbaar": "Reserves not available statutorily", "inkoopEigenAandelen": "Reserves not available in respect of own shares held", "financieleSteunverlening": "Financial support", "overige": "Other", "andere": "Other", "belastingvrij": "Untaxed reserves", "beschikbaar": "Available reserves" }, "overgedragenWinstVerlies": "Profit (loss) brought forward", "kapitaalsubsidies": "Capital subsidies", "voorschotVennoten": "Advances to shareholders on the distribution of net assets", "voorzieningenUitgesteldeBelastingen": "PROVISIONS AND DEFERRED TAXES", "voorzieningenRisicosKosten": "Provisions for risks and charges", "voorzieningen": { "pensioenenEnSoortgelijkeVerplichtingen": "Pensions and similar obligations", "belastingen": "Taxes", "groteHerstellingOnderhoudswerken": "Major repairs and maintenance", "milieuverplichtingen": "Environmental obligations", "overigeRisicosKosten": "Other liabilities and charges" }, "uitgesteldeBelastingen": "Deferred taxes", "schuldenWord": "DEBTS", "schulden": { "schuldenOpMeerDan1Jaar": "Amounts payable after more than one year", "financieleSchulden": "Financial debts", "kredietinstellingenLeasingschulden": "Credit institutions and leasing debts", "achtergesteldeLeningen": "Subordinated loans", "nietAchtergesteldeObligatieleningen": "Unsubordinated debentures", "leasingEnSoortgelijkeSchulden": "Leasing and other similar obligations", "overigeLeningen": "Other loans", "handelsschulden": "Trade debts", "vooruitbetalingenOpBestellingen": "Advance payments on contract in progress", "overigeSchulden": "Other amounts payable", "hoogstens1Jaar": "Debts with a term of up to one year", "meerDan1JaarVervallen": "Current portion of amounts payable after more than one year falling due within one year", "kredietinstellingen": "Credit institutions", "leveranciers": "Suppliers", "teBetalenWissels": "Bills of exchange payable", "schuldenBelastingenBezoldigingenSocialeLasten": "Taxes, remuneration and social security", "belastingen": "Taxes", "bezoldigingenSocialeLasten": "Remuneration and social security" }, "overlopendeRekeningen": "Accruals and deferred income", "totaalVanDePassiva": "TOTAL LIABILITIES" }, "resultatenrekeningWord": "PROFIT AND LOSS ACCOUNT", "resultatenrekening": { "bedrijfsopbrengsten": "Operating income", "omzet": "Turnover (disclosure XII, A)", "voorraadGoederen": "Increase (decrease) in inventory of work in progress, finished goods, and contracts in progress", "geproduceerdeVasteActiva": "Produced fixed assets", "andereBedrijfsopbrengsten": "Other operating income (disclosure XII, B)", "nietRecurrenteOpbrengsten": "Non-recurring operating and financial income", "bedrijfskosten": "Operating expenses", "handelsgoederenGrondHulpstoffen": "Goods for resale, raw materials and consumables", "aankopen": "Purchase of goods", "voorraad": "Increase (decrease) in stocks", "dienstenDiverseGoederen": "Services and other goods", "bezoldigingenSocialeLastenPensioenen": "Remuneration, social security and pensions (disclosure XII, C2)", "afschrijvingenWaardeverminderingenOprichtingskosten": "Depreciation and impairment on formation expenses, intangible and tangible fixed assets", "waardeverminderingenVoorraden": "Impairments on inventories, contracts in progress, and trade receivables: additions (reversals) (disclosure XII, D)", "voorzieningenRisicoKosten": "Provisions for risks and charges: additions (utilisations and reversals) (disclosure XII, C3 and E)", "andereBedrijfskosten": "Other operating expenses (disclosure XII, F)", "herstructureringskostenBedrijfskosten": "Operating charges carried to assets as restructuring costs ", "nietRecurrenteBedrijfskosten": "Non-recurring operating expenses", "bedrijfswinstVerlies": "Operating profit (loss)", "financieleOpbrengsten": "Financial income", "recurrenteFinancieleOpbrengsten": "Recurring financial income", "opbrengstenFinancieleVasteActiva": "Income from financial fixed assets", "opbrengstenVlottendeActiva": "Opbrengsten uit vlottende activa", "andereFinancieleOpbrengsten": "Other financial income (disclosure XIII, A)", "nietRecurrenteFinancieleOpbrengsten": "Non-recurring financial income", "financieleKosten": "Financial expenses", "recurrenteFinancieleKosten": "Recurrente financiële kosten", "kostenVanSchulden": "Cost of debts (disclosure XIII, B and C)", "waardeverminderingenVlottendeActiva": "Impairments on current assets other than inventories, contracts in progress, and trade receivables: additions (reversals) (disclosure XIII, D)", "andereFinancieleKosten": "Other financial expenses", "nietRecurrenteFinancieleKosten": "Non-recurring financial expenses", "winstVerliesVoorBelastingen": "Profit (loss) before taxes", "onttrekkingUitgesteldeBelastingen": "Transfer from deferred taxes", "overboekingUitgesteldeBelastingen": "Transfer from untaxed reserves", "belastingenResultaat": "Taxes on result", "belastingen": "Taxes (disclosure XV)", "regulariseringBelastingen": "Adjustment of income taxes and write-back of tax provisions", "winstVerliesBoekjaar": "Profit (loss) of the financial year", "onttrekkingBelastingvrijeReserves": "Transfer from untaxed reserves", "overboekingBelastingvrijeReserves": "Transfer to untaxed reserves", "bestemmenWinstVerlies": "Allocation of profit (loss)" }, "resultaatVerwerkingWord": "RESULT ALLOCATION", "resultaatVerwerking": { "teBestemmenWinstVerlies": "Net profit (loss) to be allocated", "teBestemmenWinstVerliesBoekjaar": "Net profit (loss) of the financial year to be allocated", "overgedragenWinstVerliesVorigeBoekjaar": "Carried-forward profit (loss) from previous financial year", "onttrekkingEigenVermogen": "Withdrawal from equity", "inbreng": "to contributed capital", "reserves": "to other reserves", "toevoegingAanHetEigenVermogen": "Addition to equity", "wettelijkeReserve": "to legal reserve", "overigeReserves": "to other reserves", "overTeDragenWinstVerlies": "Profit (loss) to be carried forward", "tussenkomstVanVennotenInHetVerlies": "Participation of partners in the loss", "uitTeKerenWinst": "Profit to be distributed", "vergoedingVanDeInbreng": "Reimbursement of contributions", "bestuurdersOfZaakvoerders": "Directors or managing directors", "werknemers": "Employees", "andereRechthebbenden": "Other beneficiaries" } } }